„Noem ons geen Hollanders, want dat zijn we hier niet.”

‘Duits-Nederlandse samenwerking zonder grenzen. Werkwijze en bestuursstructuren in vergelijking.’ Zo luidde de titel van het seminar dat in Mönchengladbach plaatsvond. Hoewel de bestuurssystemen van beide landen sterk van elkaar verschillen, hoeft dit geen belemmering te vormen voor grensoverschrijdende samenwerking. Het speelt een belangrijke rol om elkaar persoonlijk te kennen en ook de culturele verschillen te respecteren. „De Nederlanders zijn directer en de Duitsers formeler”, verklaarde seminarleidster dr. Ute Schürings. Ook de manier waarop gebeurtenissen in het verleden plaatsvonden, leidt ertoe dat men in het ene land meer aandacht besteedt aan de wetgeving dan in het andere. Maar de culturele verwevenheid in het grensgebied zorgt voor nabijheid en samenwerking.