Kunt u mij uw e-mailadres geven? hans@apenstaartje.musterman.de Wat is een Apenstaartje?, vraagt een Duitser.

Op 16 maart kwamen Duitse en Nederlandse leden van de euregio rhein-maas-nord bijeen voor een communicatietraining in de gemeente Peel en Maas. In het begin was het nog onwennig om de andere taal te spreken, maar aan het eind van de dag stonden de deelnemers vol zelfvertrouwen voor de groep en spraken over het onderwerp Home-Office (thuiswerken). Door corona is dit een actueel onderwerp waar ze graag verder over willen praten.

Vier docenten van de ‘Radboud Universiteit in’to Languages’ namen vier verschillende groepen bij de hand en lieten hen kennismaken met het Nederlands en Duits. De behoefte is groot. Mensen ontmoeten elkaar bijvoorbeeld in een Interreg Duitsland-Nederland project, ze praten over MS-teams met de gezondheidsdienst van een naburig district (Kreis) of ze hebben een stedenband waarbij ze de andere taal tenminste een beetje willen spreken. De euregio financierde dit euregio-toolkitproject via de Regio Deal Regio Noord-Limburg – Gezondste Regio, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en de Provincie Limburg.